将本地化应用构建为独立的可执行文件

• 下载源代码文件 - 1 Kb
• 下载演示项目 - 11.9 Kb

概述

Microsoft Visual Studio 6.0 仅提供一个框架，将所有资源构建到一个可执行文件中。 如果您希望将应用程序本地化为完全分离的文件，这可能会令人困扰。 幸运的是，VC++ 广泛的环境允许您通过几个步骤来实现这一点…

步骤

1. 将默认的 Demo.rc 文件重命名为 Demo_EN.rc 或其他名称，具体取决于语言版本。
2. 创建一个新的默认 Demo.rc 文件，其内容如下

   //Microsoft Developer Studio generated resource script.
   //
   #include "resource.h"
   
   #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
   ////////////////////////////////////////////////////////////
   //
   // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
   //
   #include "afxres.h"
   
   ////////////////////////////////////////////////////////////
   #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
   
   #ifdef APSTUDIO_INVOKED
   ////////////////////////////////////////////////////////////
   //
   // TEXTINCLUDE
   //
   
   1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
   BEGIN
   "resource.h\0"
   END
   
   2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
   BEGIN
   "#include ""afxres.h""\r\n"
   "\0"
   END
   
   3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
   BEGIN
   "#ifdef MYLANGUAGE_CZ\r\n"
   "#include ""Demo_CZ.rc""\r\n"
   "#endif\r\n"
   "\r\n"
   "#ifdef MYLANGUAGE_EN\r\n"
   "#include ""Demo_EN.rc""\r\n"
   "#endif\r\n"
   "\0"
   END
   
   #endif // APSTUDIO_INVOKED
   
   
   #ifndef APSTUDIO_INVOKED
   ////////////////////////////////////////////////////////////
   //
   // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
   //
   #ifdef MYLANGUAGE_CZ
   #include "Demo_CZ.rc"
   #endif
   
   #ifdef MYLANGUAGE_EN
   #include "Demo_EN.rc"
   #endif
   
   ////////////////////////////////////////////////////////////
   #endif // not APSTUDIO_INVOKED

3. 将重命名为 Demo_EN.rc 的标准资源文件添加到项目中（菜单/项目/添加到项目/文件）
4. 转到 菜单/构建/配置 并添加适当的构建配置（添加... 例如 发布 英语，复制自：发布）
5. 转到 菜单/项目/设置，选择您新添加的 发布 英语配置
   • 切换到 常规 选项卡，更改中间文件和输出文件的位置 - 只需输入 发布
   • 切换到 链接 选项卡并将输出文件名更改为 发布/Demo_EN.exe
   • 切换到 资源 选项卡，资源文件名：发布/Demo_EN.res，预处理器定义：插入字符串 MYLANGUAGE_EN，将语言更改为 英语（如果未选中）
6. 对您想要构建的每个语言版本重复步骤 3-5
7. 对于每个新的语言版本，将这些行添加到 Demo.rc 文件中

   "#ifdef MYLANGUAGE_CZ\r\n"
   "#include ""Demo_CZ.rc""\r\n"
   "#endif\r\n"
   "\r\n"

   #ifdef MYLANGUAGE_CZ
   #include "Demo_CZ.rc"
   #endif

注意：对于 ATL 项目，您必须将 typelib 保留在 Demo.rc 中

1 TYPELIB "Demo.tlb"