SSRS 报表本地化

• 下载演示项目 (LocalizedReport) - 8.52 KB 
• 下载演示项目 (ResourceAssembly) - 21.25 KB

引言

本文演示了如何本地化SSRS报表。虽然SSRS报表是在Visual Studio (.NET IDE - BIDS) 中创建的，但它们不能像普通的VS.NET项目那样进行本地化，因为资源文件无法添加到SSRS项目中。

本地化和全球化是全球访问的任何项目的正常要求。报告作为重要的工具之一，需要支持多种语言的SSRS。本文（以及随附的演示项目）将帮助实现这一点。

背景  

对于任何客户群遍布全球的产品，都需要在某个阶段支持本地化。 报告作为任何产品中帮助分析数据的主要部分之一，也需要本地化。

最初，当我听说本地化SSRS报表时，我完全不知道该怎么做！ 虽然微软没有提供添加“resx”文件进行本地化的方法，但他们提供了一种使用自定义程序集的方法，这招很有效！

Using the Code

创建一个自定义程序集，该程序集有助于检索所请求参数的本地化值。创建一个具有所需“resx”文件的类库和一个C#代码文件，以便基于传递的区域性名称进行访问。

// Method that retrieves the localized value based on the culture name passed
// param1 ("localeSensitiveResource") -> Resource that needs to be localized
// param2 ("cultureInfoName") -> Culture name in which Resource needs to be localized
// returns -> Localized Value
public static string GetString(string localeSensitiveResource, string cultureInfoName)
{
     // Culture formation
     CultureInfo ci = new CultureInfo(cultureInfoName);
     // Value retrieved from the resource file
     return LocalizationStrings.ResourceManager.GetString(localeSensitiveResource, ci);
}

将该类标记为“public static”，因为它将从外部访问，并且每个实例都从相同位置使用相同的“DLL”。

//Class to retrieve the localized value
public static class LocalizedValue
{    
   public static string GetString
	(string localeSensitiveResource, string cultureInfoName)
   {
        //
   }
}

我已经设置了我的示例数据库表，以便每个员工都有一个与其关联的区域设置。基于区域设置，报告将被本地化。

设计的报告采用员工的ID作为参数，该参数在内部查找关联的区域设置，然后以本地化的SSRS报告向用户显示报告数据。默认情况下，示例报告如下所示

对于报告中的每个标题，都需要使用先前创建的自定义程序集来检索其本地化的值。 为了做到这一点

添加对程序集的引用

添加VB代码以访问暴露的用于本地化的类方法

要本地化标题，请右键单击文本框并选择“表达式...”。使用自定义代码获取任何string的本地化值。参考库中创建的“resx”文件以获取要传递的参数名称。

=Code.LocalizedValue("REPORTHEADER", Parameters!ReportCulture.Value)

使用自定义代码本地化标题后，设计器将如下所示

还有一些其他的事情需要牢记

• 使用强名称签署程序集，以便我们可以将资源程序集保存在服务器的GAC中。
• 自定义程序集需要放置在以下两个位置
  • Program Files\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDE\PrivateAssemblies
  • Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.3\Reporting
• 将资源文件放在报表服务器的GAC中

完成了！SSRS报表现在已本地化。

兴趣点 

在经历SSRS本地化过程中，Microsoft文章KB920769提供了很大帮助。(参考这里.)

历史

• 初始版本 - 2009年2月8日