在 ASP.NET 3.5 中为客户端验证实现多语言支持

Aneesur Rehman Khan

4.50/5 (3投票s)

2009年4月13日

CPOL

2分钟阅读

35986

646

本文演示了如何在服务器端和客户端开发多语言页面。

下载源代码 - 29.81 KB

引言

本文讨论了如何在 Visual Studio 2008 中开发多语言网页，并根据相应的语言启用客户端脚本公开的警告消息。

背景

几天前，我正在开发我的应用程序，使其支持多种语言（英语、法语和日语），以满足不同地区的用户需求。

为 aspx 页面启用多种语言非常容易，为此，我们需要为每种语言维护资源文件 (*.resx)，并轻松生成资源文件。

要生成资源文件，请在设计模式下打开 aspx 页面，然后转到工具 --> 生成本地资源。

这将为资源文件中的所有 string 值创建一个元资源键，并在标记中插入相同的条目，例如

<asp:Label ID="lblcname" runat="server" Text="Customer Name: *" 
	meta:resourcekey="lblcnameResource1" />

现在我们需要在页面级别覆盖 InitializeCulture

protected override void InitializeCulture()
        {
            string culture = string.Empty;
            culture = Request.Form["ddlLang"];
            if (string.IsNullOrEmpty(culture)) culture = "Auto";
            UICulture = culture;
            Page.Culture = culture;
            if (culture != "Auto")
            {
                CultureInfo ci = new CultureInfo(culture);
                Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
            }
        }

ddlLang 是一个下拉列表，其中列出了可用的语言。

但我的重点是为客户端开发多语言支持，因此如果 JavaScript 弹出警告，则该警告应使用相应的语言。

Using the Code

为了实现客户端功能，我在 App_globalResources ASP.NET 文件夹下创建了一个资源文件，并且在每个文件中我都维护了相应语言的 JavaScript 消息。

例如，在 Resource-fr-CA 中，messageID 和 Messages 是

CustIDMessage Identifiant client doit être entier CustNameMessage Nom du client ne peut pas être vide NoErrorMessage Aucune erreur trouvée

根据所选的文化，我将这些 messageID (CustIDMessage, CustNameMessage 和 NoErrorMessage) 注册为 JavaScript 变量。

public void GetResourceString()
        {
            XDocument resDoc = new XDocument();
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            string resfile = Server.MapPath("~/App_GlobalResources/Resource-" + 
			ddlLang.SelectedValue.ToString()+".resx");
            resDoc = XDocument.Load(resfile);
            string MessageKey = null;
            string MessageString = null;
            Int32 Iteration = 0;

            foreach (var el in resDoc.Root.Descendants("data"))
            {
                MessageString = el.Value;
                MessageKey = ((System.Xml.Linq.XAttribute)el.FirstAttribute).Value;
                Iteration = Iteration + 1;
                string ss = string.Format("var {0} = '{1}';", 
					MessageKey, MessageString);
                sb.AppendLine(ss);
            }

            Page.ClientScript.RegisterStartupScript(this.GetType(), 
					"jsMessages", sb.ToString(), true);
        }

在上面的代码中，我使用 Linq 的 XDocument 加载资源文件，并迭代 Xdocument 以获取 MessageKey 和 MessageString。在这里，我创建脚本以将 MessageKey 注册为变量名，并将 MessageString 作为值。

迭代完成后，我将生成的 string 注册为启动脚本。

在 aspx 页面上，我有一个按钮。单击该按钮后，它会验证字段并弹出警告。

<asp:Button  id="btnvalidate" runat="server" 
	OnClientClick="return validateEntry();" style="color: #008080;
       	font-weight: bold" Text="Validate" meta:resourcekey="btnvalidate" />  
<script language="Javascript">
function validateEntry()
    {
        var msg='';    
        var custid=document.getElementById('custID').value;
        var custname=document.getElementById('custName').value;   
        
        if(trim(custid)!='' && isNaN(trim(custid)))
        {
         msg+=CustIDMessage+'\n';        
        } 
                
        if(trim(custname)=='')
        {
         msg+=CustNameMessage;        
        }   
        
        if(msg=='')  
        {      
         alert(NoErrorMessage);
        }
        else
        {
         alert(msg); 
         }
         
         return false;         
    }
</script>

如果选择的语言是日语，则会生成以下脚本

 <script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CustIDMessage = '顧客IDの整数である必要があります';
var CustNameMessage = '顧客名を空白にすることはできません';
var NoErrorMessage = 'しないエラーが検出されました';
//]]>
</script>

当我在客户 ID 中输入 string 并且客户姓名留空时，单击验证按钮，我会收到日语的警告消息。

兴趣点

此实现非常简单，不需要在 JavaScript 中进行硬编码。由于某些 Unicode 字符，可能会出现问题。